陆上  On  land
Video recording, 40’19’’
2025





在95公路上跟随三轮车,直到他们将我带去一个终点。

95号公路连通浙、皖、赣、闽四省交界的四个城市:浙江衢州、安徽黄山、江西上饶、福建南平。在路上,三轮车的命运几乎就是被其他车所超越,正常情况下没有人会选择跟随行驶缓慢的三轮车长时间驾驶。而在95公路这条更偏向于年轻化的旅游自驾线路上,三轮车的出现就意味着与游览不同的目的,他们往往已经带有了一个明确的目的或是目的地。于是,我选择三轮车作为我此行的“目的地”,用他们的方式与视角在跨越与连通四个城市的道路上穿梭,跟随这些三轮车到达某个地方,以此去向95公路周边所能够辐射到的一些随机的山路、村庄以及城镇等等。直到最终,他们在某处停下来,而此地同样也作为了我每段旅途的终点。

此项目由泥美术馆“95号公路影像计划”支持。


Following the tricycles along Highway 95 until they brought me to a terminus.

Highway 95 connects four cities at the junction of Zhejiang, Anhui, Jiangxi, and Fujian provinces: Quzhou in Zhejiang, Huangshan in Anhui, Shangrao in Jiangxi, and Nanping in Fujian. On the road, the fate of tricycles is almost invariably to be overtaken by other vehicles; no one chooses to drive alongside these slow-moving tricycles for extended periods. Yet on Highway 95, a route increasingly favoured by younger self-drive tourists, the presence of tricycles signifies a purpose distinct from mere sightseeing. They typically carry a clear objective or destination. Thus, I chose the tricycle as my journey's ‘destination’ itself. Travelling their way and through their perspective, I traversed the roads connecting these four cities. Following these tricycles to wherever they went, I explored the random mountain paths, villages, and towns that Highway 95 could reach. Until finally, they stopped somewhere, and that place became the endpoint of each of my segments.

This project is supported by the Ni Art Museum's ‘Highway 95 Visual Project’.


Tel:16643231926
Weixin:otrknr
E-mail:1467047255@qq.com; ast000926@gmail.com